soli, korenia a žartu iba po troche treba, sova sovu nájde keď slniečko zájde, spolky čertove volky, sprosták nikdy dobre nenarobil, srdiečko by povedalo, ale ústa nechcú, staré hriechy nespomínaj, starého psa nenaučíš novým móresom, starý robí viac rozumom ako rukami, steny majú oči a múry uši, svet viac vie o tebe, ako ty o sebe, svetská sláva, poľná tráva, sýty hladnému neverí, šanuj si, kým máš, škoda krásy, keď rozumu nieto, tak dlho sa chodí s krčahom po vodu, až sa ucho odtrhne, tak dlho sa chodí s krčahom po vodu, až zavedú vodovod, tak žime, aby bolo aj chleba aj neba, ten dostane teľa aj z jalovej kravy, tichá voda brehy myje, to je taký prorok, čo švábku jedáva, ťažšie privykať ako odvykať, ľahšie privykať, ako odvykať, učený nikto z neba nespadol, usilovnosť všetko premôže, ustatej kobyle aj chvost je ťažký, uži čo máš a kým máš, uži, kým žiješ, po smrti neužiješ, ústa človeka všade dovedú, v noci každá krava čierna, vajce chce byť múdrejšie ako sliepka, včely sa tešia kvetu, hospodár letu, večerný hosť nerád odchodí, vek premení srsť, ale nie náturu, líška mení srsť, ale nie zvyky, veľkej sile i železo i skala popustí, viac otrúb namelie jazykom ako sto mlynárov, viac ver svojim očiam ako ľudským rečiam, voda len pre žaby a baby, všade dačo je, a všade dačo chýba, všetko má svoj čas, vtedy zapáľ svetlo, keď je tma, vtedy čiň dobre, keď je tomu čas, z cudzej škody sa neraduj, ale sa uč, z holej dlane nevyžiješ, z holých rúk ešte nikto nezbohatol, z mnohých kvapiek býva príval, za dobré nečakaj dobré, za korunu si nechá koleno prevŕtať, za málo peňazí málo muziky, zabudol vôl, že teľaťom bol, zametaj si pred vlastným prahom! zatiaľ sa chodí s krčahom po vodu, kým sa nerozbije, zlato sa probuje v ohni a priateľ v nešťastí, zlá zelina sa musí s koreňom vytrhať, zlé zo zlého sa snuje, znosil ho, že by ani pes kus chleba od neho nevzal, zo slamy bude len sečka, žena, zlatý stĺp v dome, ženu a plátno dobre kupovať pri svieci, žeravý uhoľ páli, koniec dielo chváli, ak sme obrátení správnym smerom, netreba viac, iba kráčať, čím hlbšie spoznávame svoj život, tým menej môžeme uveriť, že smrť by znamenala jeho zničenie, človek, ktorý svoje dávnejšie zlé činy zastrel dobrými, žiari v tomto smutnom svete ako mesiac v zamračenej noci, nie je mudrcom ten, kto má dobré a krásne reči, ale ten, kto je trpezlivý, bez bázne a nenávisti - iba ten je naozaj múdrym človekom, keď ste prišli až tak ďaleko, že už nevládzete urobiť ani krok, ste práve v polovici cesty, ktorú ste schopní prejsť, začiatok znamená polovicu každého skutku, rozprávaním ryžu neuvaríš, keď sa pavúčie siete spoja, zamotajú aj leva, na ruke, ktorá ti podá ružu, vždy ostáva trochu vône, ak sa učíš, aby si si zapamätal, zabudneš, ak sa učíš, aby si porozumel, zapamätáš si, neobmedzuj vzdelanie svojich detí na svoje vlastné vedomosti, pretože oni sa narodili v inej dobe, ten, kto sa opýta, vyzerá ako hlupák na päť minút, ten, kto sa neopýta, ním zostane navždy, komu niet rady, tomu niet pomoci, kto hlboko orie, zlato vyoráva, kto chce dačo mať, musí o to dbať, kto lenivo žije, sám seba bije, v zdravom tele zdravý duch, akým si ty mne, takým ja tebe pánom, ani ja som nikomu z nosa nevyfrkol, aká otázka, taká odpoveď, kto pažravo je a pije, ten dlho nedožije, ľahko je s plným bruchom postiť sa, hladnému nedaj rybu, ale daj mu udicu a nauč ho loviť, svet nevidíme taký, aký je, ale akí sme my, na rukách, ktoré dávajú ruže, vždy zostane trochu vône, má tenké uši, prví bývajú poslední a poslední prví, maj s priateľmi radšej strpenie, než aby si ich stratil! odkladá to ako lačný sračku, nebuď ako motyka, stále len sebe, ale buď ako píla: raz sebe, raz tebe, utŕhačovi sedí diabol na jazyku a tomu, kto počúva, v ušiach, tak ho vyobracali, že sa až vyparil, čo si nevysvetlil slovami, palicou nevysvetlíš, cudzie brázdy vyžína, bez chyby kto na svete? hoď šťastného človeka do mora a on vyjde na breh s rybou v ústach, aký vtáčik, taký spev, neplače zlodej, že je zlodej, ale že má byť obesený, kto do ohňa dúcha, dym a iskry do očí dostane, páni majú dlhé ruky, zlodeji dlhé prsty a osly dlhé uši, podal sa tvárou na krista, zubami na psa a zadkom na každého, človeka,
Slovenský jazyk
Anglický jazyk
Ukrajinčina (ukrajinský jazyk)