strážiť ako oko v hlave, robota sa nedá cez koleno lámať, žiak, ktorý sa bez kníh učí, ten sa veľa nenaučí, čo vylúčiš, čertu poručíš, láska, dlžoba a smrad sa nedajú zatajiť, zelená vetvička je vtákovi milšia ako zlatá klietka, čo je v lete zelené, všetko v zime zjedené, kto je ovocie, má pri tom myslieť na tých, čo vypestovali ovocné stromy, kto pije vodu, má myslieť na prameň, kone dobré, ale pohonič zlý, nie je všetko hríb, čo rýchlo rastie, odkladaná robota nikdy nebýva dobrá, vietor je mocnejší než skala, lebo vietor hýbe vodou a voda hĺbi skaly, kto je mŕtvy, tomu hrob, kto je živý, tomu hop, starobu si treba ctiť, mladosť brániť, len blázon sa vždy smeje, aká gramatika, taká politika, čakať na šťastie je to isté ako čakať na smrť, byť učiteľom sa nemá odvážiť ten, kto pozná len jednu pieseň, nahého skoro vyzlečieš, kto veľa stojí, zhrbatie, mlčí, ako by ho holili, čo dieťaťu nôž, to žene peniaze, čo v srdci vrie, v ústach vykypí, z dubca narastie dub, kde sa kto zliahne, tam sa i tiahne, chvála najpríjemnejšia pesnička, ďaleko od hnevu, ďaleko od hromu, klamár iba vtedy pravdu povie, keď sa pomýli, za zlým vždy dobré chodí, aký otec taký syn, aký mlynár taký mlyn, ak slabé steblo, keď sa spletie, stáva sa silným lanom, ktorým možno pripútať silného a rozvášneného slona, čím ďalej do lesa, tam viac dreva, aký pán, taký pes, koľko rečí vieš, za toľkých ľudí stojíš, víno nie je alkohol, mieru treba poznať v speve aj v tanci, hrať sa z ohňom, najväčší zlodeji najlepšie pasy mávajú, čo vysoko letí, nízko padá, klebeta je ako uhoľ - keď nespáli, aspoň ušpiní, skúpy jednou rukou dáva, druhou berie, more bez vĺn nevychová skúsených námorníkov, urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení, nešťastia sa vždy urodí viac ako si človek želá, jurtu podopiera kôl, teba dobrý priateľ, láska nie je vecheť slamy, vinu nenesie víno, no tí, čo ho pili, sprostá hlava neplešivie, nešedivie, nebolieva, kde sa vadia, tam sa čerti na svadbe krútia, ľahučko môže klamať, kto prichádza z ďaleká, do hrubého stromu zaťal, okolo močidla chodiac, nádche sa nevyhneš more nevypiješ, hviezdy nespočítaš, dobre je pri kope klásky zbierať, dobrá žena do roka skape, gram praxe je lepší než tona teórie, červené jablko najviac býva červavé, vyšlo teľa, vrátil sa vôl hľadáš u mačky päť nôh a ona má len štyri, básnici poznajú aj krajiny, kde nikdy neboli, nikto nekríva z bolesti cudzej nohy, kto má veci, nemá dzecí , kto má dzeci nemá vecí, na peknú milo pozerať, s rozumnou milo žiť, pravda s krivdou chodí, láske a nádche sa nik neubráni, matkine ruky aj keď bijú, sú mäkké, viac hláv viac rozumu, netreba hneď celú bibliu vyložiť, kde dvaja blázni líhajú, tam tretieho hľadajú, hodiny šťastia sú veľmi krátke, nespomínaj čerta, je ti za pätami, na jedno oko je slepý a na druhé nevidí, od dobrého suseda ploty robiť netreba, aký rozum, taký účinok, dobré pramene poznávame počas sucha, dobrých priateľov v úzkych, ten sa ti vyhráža, čo sa sám bojí, liať vodu do mora, ak králikovi stále nahovárate, že je prasaťom, začne kvíkať, s bohatstvom i rozum prichodí, opitý najskôr pravdu povie, strach má veľké oči, keď nemáš vína napi sa vody, osol, ktorý nosí mnoho kníh ešte nemusí byť učený, môj dom - môj hrad, nejeden večerom plače, kto sa zrána smial, keď príde gadžo do bytu k rómovi, hľadá špinu, keď príde róm ku gadžovi, hľadá charakter, je lepšie zavadiť o dačo nohou ako o niekoho jazykom, roľa sa oklamať nedá, starý chlieb, staré víno, starý priateľ – vždy najlepšie, čím skôr vstaneš, tým viac práce urobíš, čím skôr sa oženíš, tým skôr dostaneš pomocníka, strach je choroba zlého svedomia, spať na vavrínoch, lenivá matka – usilovná dcéra, kaša s mliekom, to slovákom! nikdy neprší z celého neba, ľudia pre nás stromy sadia, saďme ich aj my, vyvaľovať oči, kde chlap tam smrad, má veľa prať a málo vešať, niekedy múdry pochybí, niekedy zas blázon trafí,
Slovenský jazyk
Anglický jazyk
Ukrajinčina (ukrajinský jazyk)