čas zabíja lásku, láska zabíja čas, nenávisť a plevel vyrastie všade, žeň sa zblízka, kradni zďaleka, jedlo pre jedného vystačí pre dvoch a jedlo pre dvoch vystačí pre troch, kto hovorí priveľa – začína klamať, čo si zameškal, to už nedohoníš, ľudia chatrní mávajú rozum jadrný, to bolo za stara, keď bol groš ako lopata, keď nejde hora k mohamedovi, ide mohamed k hore, kto sa s blatom papre, zamaže sa od neho, od hlavy až po päty, doma ako chceš, inde ako smieš, kto je do 20-tky nie múdry, do 40-tky nie bohatý, ani nikdy nebude, vie viac ako iba halušky jesť, lepšie jedno dnes ako dvoje zajtra, kto sa s pánmi pravotí, nech mu je boh na pomoci, lepší kúsok chleba z práce, než pečienka z milosti, akú lyžicu máš, toľko naberieš, nevolaj vlka z hory, bez jednej lastovičky bude leto, čo nás po bohatstve, keď zdravia nemáme, s lačným žalúdkom sa dobre spi, ale zle spieva, mladosť radosť, staroba choroba, ten, kto má šťastie, zasadí kamene a urodia sa mu samé zemiaky, lepšie piť vodu v radosti ako medovinu v žalosti, pre stromy nevidí les, vtedy bol život, keď boli štyri knedle za groš a polievka zadarmo, hľadať ihlu v kope sena, osoh so škodou za ruky sa vodia, na jeseň sa predáva ovocie, na jar - lieky, tomu povedať akoby psovi na chvost uviazal, nemáš hory bez doliny, lepšie chudé pokonanie ako tučný proces, chudobnému ohreje iba slnko, oheň a vlastné kolená, najprv si stanov cieľ, potom si k nemu hľadaj cestu, pravda niekedy bolí, nikto nemá rád toho, koho sa bojí, čím väčšie riziko, tým väčšia sláva, keď ťa niekto sklame raz, je to jeho chyba, keď ťa sklame druhý krát, to už je tvoja chyba, láska žien je dar, ktorý sa ním stane až vtedy, keď nim prestane byť, keď sa hovno na plot prilepí, myslí si, že je babylonská veža, od roboty kone dochnú, kmotor pes, švagor pes, všetko psia rodina, nesnaž sa utopiť smútok v rume, vie plávať, poslanie mudrca sa naplní len uplatnením jeho vedomostí, kto veľa rozpráva - málo sa dozvie, každý sa oháňa strýcom primášom, z dobrého vína i ocot dobrý, ľahšie radiť ako spraviť, čert vymyslí, diabol poslúchne, aký život, taká smrť, klebetník má vinu, že preň ľudia neraz hynú, hlavná rada ako radostne žiť: verme, že život sme dostali pre radosť, ak sa radosť stráca, hľadajme, v čom sme sa mýlili, s ohňom nežartuj, vode never, keď jeden hovorí nosom a druhý žiadny nemá, tak je jedno horšie ako druhé, priateľov okolo boháča je ako pliev okolo zrna, všetky manželstvá sú šťastné, to spoločné raňajky sú na príčine všetkých neskorších problémov, lož obehne pol mesta, kým si pravda obuje topánky, slovo a čin majú byť bratmi, pán je najväčším sluhom v dome, má vlčiu hmlu, akosi bolo akosi bude, priložiť ruku k dielu, daj pokoj, máš pokoj, keď je koniec hry, kráľ a sedliak idú do tej istej krabice, aj čierna sliepka biele vajce znesie, brada apoštolská, fúzy diabolské, psa dosť, ale sádla málo, cudzie pšeno oháňa a vlastné mu vrabce zobú, toto je kameň úrazu, rozum je ako kvet : múdrym prekvitá, hlúpym vädne, vedieť čo ako otčenáš, láska je dostupná mnohým, ale priateľstvo je skúška srdca, čím väčšmi človek verí v boha, tým menej sa bojí ľudí, lepší dobrý pes ako zlý človek, ušami dobrú vec najlacnejšie kúpiš, sto rokov dožije, kto múdro žije, skúpa chvála, hotová hana, opatrného i pán boh opatruje, zdravie nadovšetko, manželstvo sa podobá útoku na pevnosť, tí, čo sú dnu, by sa radi dostali von, tí, čo sú von, by sa chceli dostať dnu, boha nehnevaj, čerta nepopudzuj, lebo nevieš, komu sa do ruky dostaneš, s grošom líha, s dvoma vstáva, starý hrniec potrebuje veľa čistiť, mal o jeden jazyk navyše, lenivý byvol často močí, k manželstvu potrebuješ viac ako štyri bosé nohy v posteli, nešti proti vetru! ak pán boh dopustí, aj motyka spustí, tomu ani svätená voda nepomôže, čas otvára brány tomu, kto vie čakať, kto stratil rozum, prišiel o všetko, zaplatiť za dobro zlom dokáže chán, dobrom za zlo len velikán, zlé príklady kazia mravy, hlúpeho sa nepýtaj, povie sám, na jána dosť dlhý deň, a predsa mu koniec príde, múdrejší ustúpi, dobre bohatému v teple sedieť, mrchavého psa nehladkaj! všetkému sa spôsob nájde,
Slovenský jazyk
Anglický jazyk
Ukrajinčina (ukrajinský jazyk)