na sv, blažeja slnko ešte nehreje, sv, veronika ľady seká u rybníka, svätá háta všetky kúty zahatá, svätá agáta na sneh býva bohatá, na deň svätej háty nafúka na všetky laty, o agáte – fúka sneh za gate, na svätú agátu, daj poľu superfosfátu, plačlivá dorota, zamrznutá robota, ak si na dorotu škovránok pospevuje, zima na mateja kožuch mu vyduje, na dorotu pôjdu si vtáčiky do krupiny píšťalky kupovať, svätý radko – na poli hladko, svätá apoliena býva v hmle často zahalená, apolónia daždivá, býva úroda žíznivá, na svätú šcholastiku, navleč si rukavicu, o sv, gregorovi mráz prituhne a všetko morí, valent živí vtáčence, na svätého valentína, zamrzne i kolo mlyna, ak sa na valentína napije vták z koľaje, tak sa na jozefa napije vôl, na svätého valentína zima siliť sa počína, ak ti na valenta mrznú päty, tak na jozefa obúvaj si krpce, o svätej juliáne priprav voz a schovaj sane, na svätého šimona schádza sneh zo stráne, keď je na stolovanie petra chujavica, má byť ešte deväť ráz po ňom, keď je pekne na romana, býva žatva požehnaná, ak nájde matej ľad, seká ho hneď, ak ho nenájde, urobí ho hneď, svätý matej ľady láme, ak ich nenájde, hneď ich narobí, matej ľady láme, ak nemá čo lámať, ľady v marci máme, po matejovi sa zima tratí alebo bohatí, ak nieto na mateja snehu, bude málo snehu, ak prší na mateja, urodia sa zemiaky, ak je na mateja mráz, vydarí sa pohánka, na mateja mráz, potom štyridsať ráz, na mateja ľad už ani líšku neudrží, keď matej ľady robí, gregor ich láme, ak matej popustí, to jozef podrží, chotár v kožuchu, veď mu ho matej vyzlečie, na mateja koplina, na jozefa trávina, ak je mráz na sv, gabriela, bude žatva veselá, ak je na sv, romana jasno, bude hojná úroda, keď sa končí február severným vetrom, dobre sa darí žencom, zúrivé vetry na konci februára suchý rok predpovedajú, tuhé severné vetry koncom februára oznamujú úrodný rok, ak sa mačka vo februári vyhrieva na slnci, tak v marci sa bude vyhrievať pri peci, keď vo februári žaby zakŕkajú, veľmi slabú úrodu gazdovia zvážajú, keď vo februári škovránok spieva, bude aj v apríli zima, keď je suchý február, je mokrý august, ak je február mierny, je jarný čas potom biedny, keď je február na sneh bohatý, býva marec suchý, akým sa ukáže popelec (popolcová streda), taký je celý rok, aké fašiangy, taká veľká noc, suché fašiangy, dobrý rok, v noci fašiangovej keď vidno hviezd mnoho, ponesú sliepky moc vajec roku toho, ak je prvý fašiangový deň pekný, budú pekné aj prvé jariny, aký bude ostatný deň fašiangový, taký bude celý pôst, krátke fašiangy, dlhá zima, čo január zameškal, to február doháňa, keď je vo februári mokro, v auguste je sucho, keď február vodu spustí, v ľad mu ju marec zhustí, februárová voda - pre polia škoda, ak sa cez február zima nevysilí, nuž nám i veľká noc bude v zimnej chvíli, ak je február mierny, rok bude biedny, keď severák vo februári neduje, potom v apríli strechy rozduchuje, februárové slnko je falošné, keď ti vo februári za uchom komár zašimrá, pobehneš v marci ku kachliam s ušima, ak február muchy vymámi, marec ich podlávi, ak vo februári nalapané vtáčky sú tučné, to znamená ešte sneh a zimu, mnoho snehu, mnoho sena, keď v tomto mesiaci mliečna cesta na nebi jasná, budúci rok bude hojný, keď vo februári mráz ostro drží, to dlho nepodrží, ak netrkne február zimu, aspoň do nej kopne, február biely, mrazivý, nádej na úrodu posilní, vinohrad ak nezrežeš vo februári, nezrežeš v marci, svätá eudokie psa až po uši snehom zaveje, svätá felicita sneh z poľa odmetá, na svätého bedricha slnko teplom zadýcha, na sv, tomáša sneh mäkne a je z neho kaša, aké je počasie okolo 9, marca, také bude v celom mesiaci, aký je daň františka, taký bude celý mesiac, keď svätý františek dobré vetríky dáva, opelená bude ďatelina i tráva, keď je na štyridsiatich mučeníkov mráz, veru bude ešte zo štyridsať ráz, aké počasie prinesú štyridsiati mučeníci, tak zostane ešte 14 dní, rehor prevezie kukučku cez more, keď na gregora ešte mnoho snehu leží na poli, ten sa skoro roztopí a jar rýchlo prichodí, keď na gregora padá sneh, veľmi pomaly prichádza jar a bude ešte mnoho snehových víchric, na gregora, ak padne trochu snehu, je sa čo tešiť úrode švábky, na svätého gregora letia bociany od mora, na gregora príde ľadylom, zabije zimu hrom, na gregora idú ľady do mora, na gregora prvý pluh do poľa, ak na gregora medzi oraním v brázdach voda tečie, možno sa úfať dobrému ovsu, na gregora hory hučia, gazdovia ešte štyri týždne doma čučia, ak je na gregora prach, nie riedkô blato, prach ten je gazdovi milý ako zlato, na sv, gregora všetky volky zo dvora, ak mrzne na gertrúdu, bude mrznúť celý mesiac, gertrúda je už záhradníčkou, koľko dní pred jozefom vyletia včely, toľko týždňov bude chladno, koľko dní pred jozefom teplo, toľko po ňom zima, ak sa do jozefa s vetrom sneh vyduje, peknú k veľkej noci chvíľu prorokuje, kto do jozefa nezaseje, koľko zaseje po jozefovi, toľko aj zožne, keď jozef kožuch odkladá, bude dobrá úroda,
Slovenský jazyk
Anglický jazyk
Ukrajinčina (ukrajinský jazyk)