facile est imperium in bonos, » ľahké je vládnuť dobrým, facile est vincere non repugnantem, » ľahko je premôcť toho, kto sa nebráni, facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus, » keď sme zdraví, ľahko sa nám chorým radí, facilius cadimus quam resurgimus, » človek ľahšie padne, ako vstane, facis de necessitate virtutem, » robíš z núdze cnosť, facit indignatio versum, » zloba tvorí verš, fēstīnā lente! » ponáhľaj sa pomaly! fiat lux » nech je svetlo, fīnis corōnat opus » koniec korunuje dielo flectere si nequeo superos, acheronta movebo » ak nemôžem ohnúť vôľu nebies, pohnem peklom, fortis cadere, cedere non potest » statočný muž padne, ale neustúpi, fortis est non pertubaris in rebus asperis » silní nepoľavia čeliac nepriazni, gallina cecinit,terentius, formio » sliepka zakikiríkala, gallus cantavit, » kohút zaspieval, gallus in suo sterquilinio plurimum potest, » kohút najviac zmôže na vlastnom smetisku, garrulus medicus secundus est morbus aegroto, » utáraný lekár je ďaľšou chorobou pacienta, gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus, » radujme sa teda, pokým sme mladí, gaudent vehementer miseri cum invenerint sepulcrum, » tým, ktorí by jasali radosťou a veselili sa, že našli hrob, gaudere cum gaudentibus, flere cum flentibus, » radujte sa s radujúcimi, plačte s plačúcimi, gaudete, » radujte sa, gaudia non remanent, sed fugitiva volant, » radosti nezostávajú, ale odlietajú, gaudia principium nostri sunt saepe dolore, » radosť často znamená začiatok našej bolesti, gaudia sunt tria: pax, sapientia, copia rerum taedia sunt tria: lis et inertia, fraus mulierum, » trojaká radosť: pokoj, múdrosť, všetkého dostatok, trojaký žiaľ: hádka, lenivosť, ženská prefíkanosť, gaudium est miseris socios habere poenarum, » pre nešťastných je útechou, keď v nešťastí nie sú sami, gaudium et spes » radosť a nádej gaudium magnum nuntio vobis » zvestujem vám veľkú radosť, geminat paccatum quem delicti non pudet » dvojnásobne je vinný, kto sa za svoje previnenie nehanbí, gemitus dolores indicat, non vindicat » nárek bolesti prejaví, ale nezahojí generosos animos labor nutrit, » ušľachtilé duše sa živia prácou, genetrix virtutum frugalitas, » poctivosť je matkou všetkých cností, genitum, non factum, consubstantialem patri, » zrodený, nie stvorený, jednej podstaty s otcom, genius loci, » duch miesta, gens una sumus, » sme jedna rodina, genus irritabile vatum, » prchké plemeno básnikov, gladiator in arena consilium capit, » gladiátor sa rozhoduje až v aréne, glaebae adscriptus, » k hrude pripútaný, gloria et honor et pax omni operanti bonum, » sláva, česť a pokoj čakajú na každého, kto koná dobro, gloria in excelsis deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis, » sláva bohu na výsostiach a na zemi pokoj ľuďom dobrej vôle, gloria mundana non est nisi visio vana, » sláva, ktorú svet ponúkne, nie je nič iné ako zdanie klamné, gloria patri et filio et spiritui sancto, sicut erat in principio nunc et semper et in saecula saeculorum, » sláva otcovi i synovi i duchu svätému, ako bolo na počiatku, tak nech je i teraz i naveky vekov, gloria spernentem fovet, adversatur amantem, » sláva praje tomu, kto ňou pohŕda, a nepraje tomu, kto po nej túži, gloria tibi, domine, » sláva tebe, pane, gloria virtutis umbra, » sláva je tieňom cnosti, gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo, » kvapka prehlbuje kameň nie silou, ale častým padaním, habeat sibi » nech si má (pre mňa za mňa) habemus papam » máme pápeža habitus non facit monachum » rúcho nerobí mnícha, hanibal ante portas » hanibal pred bránami hic et nunc » tu a teraz, hīc rhodos, hīc saltā! » tu je rhodos, tu skáč!, (ukáž, co vieš!) historia - magistra vitae » história - učiteľka života, historia magistra vitae et testis temporum » história je učiteľkou života a svedkom doby, hodie mihi, cras tibi » dnes mne, zajtra tebe, homines sumus, non dei » sme ľudia, nie bohovia, homō homini lupus est » človek človeku vlkom, homo inter homines sum » človek medzi ľuďmi som, homō prōpōnit, deus dispōnit, » človek navrhuje, boh rozhoduje, homō putat, deus mūtat » človek mieni, pán boh mení, homo sum » som človekom homo sum: humani nihil a me alienum puto » som človek, nič ľudské mi nie je cudzie, homo homini lupus, » človek človeku vlkom, honores mutant mores » pocty menia mravy, humanum est errare, sed diabolicum perseverare » mýliť sa je ľudské, ale zotrvávať v omyle diabolské, iactur paucorum, serva multos, » obetuj niekoľkých, zachráň mnohých, ignoscas aliis multa, nil tibi, » odpúšťaj iným mnohé, sebe nič, imperare sibi maximum imperium est » vládnuť nad sebou je najväčšia sila, imperium in imperio, » ríša v ríši, in articulo mortis » v okamihu smrti, in vino veritas, in aqua sanitas » vo víne je pravda, vo vode je zdravie, inter arma enim silent leges » počas vojny zákony mlčia, inter arma silent musae » počas vojny múzy mlčia, inter vepres rosae nascuntur, » medzi tŕním sa rodia ruže, justitia omnibus » spravodlivosť pre všetkých, labor vincit omnia » úsilie všetko prekoná, labor omnia vincit improbus, » úsilie všetko prekoná, lex posteriori derogat lex priori » neskoršia norma ruší normu predchádzajúcu, littera scripta manet » napísané zostáva, lupus est homo homini » človek človeku je vlkom, manus manum lavat » ruka ruku myje, memento bene factorum » pamätaj na dobré skutky memento homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris » pamätaj človeče, prach si a v prach sa obrátiš memento mori » pamätaj na smrť, mens agitat molem » myseľ hýbe hmotou, mens sana in corpore sano » v zdravom tele zdravý duch, minimo sono labuntur alta flumina » potichu plynú hlboké rieky mors tua vita mea » tvoja smrť je môj život, mors ultima ratio » smrť má posledné slovo, multi famam, conscientiam, pauci verentur » mnohí sa boja o svoju reputáciu, málo sa bojí o svoje svedomie, multi multa, nemo omnia novit » mnoho ľudí veľa vie, mundus vult decipi ergo decipiatur » svet chce byť klamaný, nech je teda klamaný mundus vult decipi, ergo decipiatur » svet chce byť oklamaný, tak nech je oklamaný, naturalia non sunt turpia » prirodzené nie je nemravné, ne invoces expellere non possis » nevyzývaj, čo nemôžeš zvládnuť, nemo malus felix, minimeque corruptor iuvenalis, satirae » žiadny zlý človek nie je šťastný a najmenej ten, ktorý niekoho kazí nemo sine vitio est » nik nie je bez chyby, nihil de nobis sine nobis » nič o nás bez nás, nihil novi sub sole » nič nového pod slnkom, nil desperandum » nikdy nezúfaj, nil homini certum est » pre ľudí nie je nič isté, nomina stultorum, ubique locorum » mená hlúpych, na každom mieste,
Slovenský jazyk
Anglický jazyk
Ukrajinčina (ukrajinský jazyk)